思っていることが言えない。英会話で気持ちを上手に表現する方法

外国人と会話をしている時に、自分が考えていることが、
英語だと上手に表現できない時ってありますよね。

『あぁ~・・・英語だと何て言えばいいんだろう・・』

考えている、ほんの数秒の沈黙がとても長く感じ、
さらに焦って思考回路が停止します。チーーンとなる瞬間です。

初心者の方はもちろん、どんなに英語が上手な人でも、
このように言葉が出ないということは必ずあります。

英語学習者は、必ず通る道ですので、一緒に乗り越えていきましょう。

思っていることが言えない。英会話で気持ちを上手に表現する方法

言葉が出ない原因1:暗記しているフレーズの量

いわゆる”英語が出来る人”というのは、
たくさんの言い回しや、表現方法を知っています。

このたくさんのフレーズを持っているから、
”言葉が出ない”という状況を回避できるのです。
つまり、Aという表現で伝わらなければ、
言い回しを変えて、Bで表現してみる。

このようにこっちがダメならこっち。のように
会話を途絶えさせないで進めることができます。

フレーズの数(量)というのは、とても重要なんです。

言葉が出ない原因2:具体的な勉強方法

よくある『英会話フレーズ集』のような何百と例文が
記載されている分厚い英会話のフレーズ本で勉強しても、
きっと身に付かないでしょう。

なぜなら、ほとんどがあなたが使う機会の無い
英語表現だからです。
たとえ数日は暗記していても、2週間もすれば
すっかり忘れてるでしょう。

言語は、自分でイメージできていないフレーズや単語は、
会話中に口から発することはできないからです。

ですから、やみくもに”フレーズ集”を暗記するのではなく、
あなたの生活に即したフレーズを翻訳して、
それを覚えるほうがより実践的であり、習熟度も早いでしょう。

言葉が出ない対処方法1:英語での表現を考える習慣

一番イイのが、あなたが普段生活している時に、
ふと『コレって英語で何って言うんだろう?』
って思った時に英語表現を調べて暗記する。

これがもっとも脳に刻まれます。

たとえば、友人と飲みに行ってレジで会計する際に、

『ココは俺が出すよ!』とあなたが言ったとします。
この時に、あなたが『英語だと何て言うんだろう?』って
思える事が大事であり、暗記できるチャンスなのです。

このような習慣を身につけると、普段の生活から
自然と『英語だと?』と考えるようになり、
毎日、発見があります。

ちなみに先ほどの『ココは俺が出すよ』は、It’s on meです。

 

”燃えるゴミ”って何て言うんだろう?

”燃えないゴミ”は?

“分別してって何て言えばいいのか?

 

*答えは最後に

 

このように、疑問が生じた時は、あなたの脳は
答えを欲している状況です。
この時にきちんと答えを調べると記憶に定着しやすい
です。

ですからこの瞬間を逃さないようにしてください。
小さなフレーズでも、積りつもって大きな能力になるのです。

ちなみに100円ショップを英語で説明できますか?

100円ショップを外国人に英語で説明できますか?【海外旅行者】
あなたは外国人へ100円ショップの説明ができますか?この記事では100円ショップを外国人旅行者へ説明するフレーズや方法を、わかりやすく、簡単な単語でご紹介します。

言葉が出ない対処方法2:アウトプット

先ほどの英語での表現を調べたら、
必ずそのフレーズをアウトプットしましょう!

喋る!

喋る!

喋る!

とにかくしゃべる!
コレにつきます!

いわゆる英語が出来る人は、
この”ひとりごと”を習慣化し
繰り返し行うことでアウトプットの機会を
増やしています。

よく言われる、
”日本人は読み書きは出来るけど、会話が出来ない”

これは、単純に日本人が英語を話す機会が少ないのが原因です。

インプットだけでは話せません。

アウトプットを意識しましょう。

もし、覚えたフレーズや考えた英文が、文法的に正しいか不安な方は、このような学習サービスもあります。


実践英語を1日1題。着実に英語力を伸ばすなら、【 HiNative Trek 】

 

もちろん上記のサービス以外にも、今はたくさんの
素晴らしい英語サービスが存在します。

有効的に使えば素晴らしい効果が期待できるのもあります。
独学だけに頼らず、色々なツールやサービスを活用に
あなたの英語生活を実りのあるものにしましょう。

先ほどの答えは:
Burnable garbage(燃えるゴミ)
Unburnable garbage(燃えないゴミ)
Please put the burnable garbage in one bin, and the unburnable garbage in another bin.
*bin = 蓋つきの容器

 

コメント